Dan, trente ans, est conducteur de bulldozer. Carole est serveuse dans une buvette. Un jour, ils se rencontrent et s'avouent leur désir de tout quitter, de mourir. Ils décident de partir et pendant un mois, ils exécutent des petits coups afin de vivre sans payer. Un jour, le dérapage : ils commettent un meurtre.
Avec : Niels Arestrup, François Perrot, Christine Boisson
de Palud Herve