Contient :

- Le temps du châtiment :
Dans un quartier populaire d'une grande ville américaine, la guerre des gangs vient de faire une nouvelle victime: un jeune aveugle porto-ricain a été assassiné par trois adolescents d'origine italienne. L'opinion publique exige un châtiment exemplaire. Hank Bell, adjoint du procureur, mène l'enquête.

- Un crime dans la tête :
A son retour de Corée, le sergent Raymond Shaw est accueilli avec les honneurs dus à son statut de prisonnier de guerre. Le capitaine Bennet Marco, qui commandait le bataillon auquel appartenait le sergent, est hanté par cauchemars récurrents. Ces cauchemars vont l'amener à enquêter sur Shaw.

de John Frankenheimer