Une jeune femme, Léonide, imagine s'introduire, sous un habit masculin et le nom de Phocion, dans la demeure où le vieux philosophe Hermocrate vit avec sa soeur et le jeune rejeton d'un trône usurpé, et de se faire aimer à la fois comme homme, par Léontine, la soeur du philosophe et comme femme, par le vieux philosophe, ainsi que par le jeune Agis
Mise en scène : Yves Gasc